Qinge – das Qin-Lied – und HE Yi

Die Qin oder Guqin ist ein traditionelles chinesisches Musikinstrument, das einer Zither ähnelt. „Qinge“, das „Qin-Lied“ – bei dem die Sängerin oder der Sänger sich selbst auf der Guqin begleitet – ist ein klassischer Vertreter der Musik der Gelehrten. Das Zitherspiel gehörte neben dem Schachspiel, der Schreibkunst und der Malerei zu den „Vier tugendhaften Künsten“, die jeder Edle beherrschen musste. Es heißt, dass schon zur Zeit der legendären Kaiser Yao und Shun, also vor rund 4000 Jahren, das Spielen der Guqin untrennbar mit einer bestimmten Gesangsform verbunden war. Als Textgrundlage dienten lyrische Werke – ähnlich wie bei der in Europa bekannten Form des „Kunstliedes“. Beliebte Vorlagen lieferten die Gedichte der Tang- und Song-Zeit (618-907 bzw. 960-1279) von Dichtern wie Li Bai, Wang Wei oder Bai Juyi. Das Qin-Lied ist der musikalische Ausdruck der geistigen Welt der Gelehrten und Literaten und erlaubt einen besonderen Einblick in die chinesische Philosophie und Ästhetik.

Heute gehört das Qin-Lied zum immateriellen Weltkulturerbe.

He Yi ist eine Guqin-Solistin und Sopranistin. Sie ist künstlerische Botschafterin der Saint Joseph‘s University (USA). Als Solo-Künstlerin wird sie unterstützt vom Nationalen Kunst-Fond des chinesischen Kulturministeriums.

Schon seit ihrer Kindheit beschäftigt sich He Yi mit der traditionellen chinesischen Oper. Mit 14 Jahren begann ihre professionelle Musikerkarriere. Nachdem sie ihr Masterstudium am Chinesischen Konservatorium in Peking mit Auszeichnung abgeschlossen hat, studierte sie westliche Operntraditionen in den USA und in Europa. Die Auseinandersetzung mit der okzidentalischen Musikwelt bewirkte bei ihr eine intensivere Reflexion der Traditionen ihres eigenen Kulturkreises mit einer Fokussierung auf die philosophische Dimension in der Musik. Nach der Rückkehr in ihre Heimat wandte sie sich voll und ganz der Kunst des Qin-Liedes zu. Sie hat dieses Musikgenre auf der 2015 erschienenen CD „Wind from the south – Guqin Songs“ und auf mehr als 1000 Konzerten in Amerika, Asien und in Europa präsentiert.